For some reason, new bicyclists fear bike shorts. But there’s no need to fear with these five facts on your side.